Художник Мария Илиева...: art_links

Мария Илиева родилась в 1973 году в Софии, Болгария. В 1991 году окончила Национальную школу изящных искусств, а в 1997 году -Национальную академию изобразительных искусств в Софии. Живопись специальности Mural. С 1997 года является членом Ассоциации болгарских художников. Мария работает в жанре фрески, портретной живописи, натюрморта, иллюстраций. Ее работы являются собственностью частных коллекций в Германии, Великобритании,Франции, России и США.
Опыт работы:
1992-1993 Иллюстрации для журнала «Лакрима"
1994 Росписи в церкви Батак, Болгария
1995 Иллюстрации для журнала «Снежана Иванова"
1996 Настенные росписи в Cript Русской Церкви, София, Болгария
2000-2005 Иллюстрации к "Пан" Издательский дом
2000-2005 Настенные росписи в частных квартирах в Софии и Велико-Тырново, Болгария
1995 Участие в Национальной выставке графического искусства, София, Болгария
2001 Участие в Международной выставке пейзаж акварель, Рим, Италия
2004-2006 Участие в Национальной выставке монументального искусства, София, Болгария
2008 Настенные росписи в частном отеле в Пампорово, Болгария
2006-2012 Участие в выставках для всех Фонд "тычинки Григоров", София, Болгария
2012 Собственные выставки семьи, Белград, Сербия

1255583086_zzz (272x21, 2Kb)

Kamelia "Taka mi lipsvash"

Песня "Мне так тебя не хватает" (перевод с болгарского)

Сколько дней и ночей с тобой мы делили,
Как много смеха и слез испытали,
Как мне нехватает бескрайних ночей,
Твоих губ.
Взгляд, в котором меня желаешь,
дрожь (трепет), с которым ты меня целуешь,
Способ, которым ко мне прикасаешься.
Припев:
Мне так тебя нехватает, без тебя схожу с ума
Мне так тебя нехватает, знай, о тебе мечтаю
Мне так тебя нехватает, я не могу жить
наедине с одиночеством в ночи и тишине.
Мне так тебя нехватает, без тебя схожу с ума
Мне так тебя нехватает, знай, о тебе мечтаю
Мне так тебя нехватает, я не могу жить
наедине с одиночеством и тишиной.

Снова во сне ласкаю твоё тело ,
Снова сердце бьется бешено,
Как мне нехватает бескрайних ночей,
Твоих губ.
Взгляд, в котором меня желаешь,
дрожь (трепет), с которым ты меня целуешь,
Способ, которым ко мне прикасаешься.

- Скажи, каким огнем был рад
Гореть ты в молодости, брат?
- Любовью к женщине!

- Каким, не избежав потерь,
Горишь огнем ты и теперь?
- Любовью к женщине!

- Каким, ответь, желаешь впредь
Огнем пожизненно гореть?
- Любовью к женщине!

- Чем дорожишь ты во сто крат
Превыше славы и наград?
- Любовью женщины!

- Чем был низвергнут, как поток,
И вознесен ты, как клинок?
- Любовью женщины!

- С чем вновь,
как рок ни прекословь,
Разделишь не на срок любовь?
- С любовью женщины!

- А с чем, безумный человек,
Тогда окончится твой век?
- С любовью женщины!
(Расул Гамзатов)