vladimir_dianov в Слово о Бобе Дилане |Нобелевский комитет присудил премию по литературе за 2016 год Бобу Дилану. Если не придираться — Дилан, действительно, значительная фигура в современной американской и мировой культуре, музыкант, во многом сформировавший то, что принято называть рок-музыкой, открывший для нее новые горизонты как в стихосложении, так и в исполнительской подаче. Тем не менее, воспринимать тексты Дилана в чисто литературном ключе очень сложно. Получить полное впечатление от его поэзии на бумаге практически невозможно, поскольку стихи этого замечательного автора адекватнее всего звучат именно в песенном формате, как они, собственно, и были задуманы. Позволю себе привести наиболее близкий пример из отечественной рок-музыки. Представьте себе тексты Майка Науменко, записанные на бумаге. Понятно, что выглядеть его стихи будут наивно, зачастую даже абсурдно. Но под гитары, ритм-секцию − эти тексты чудесным образом оживают, приобретают нужный контекст, звучат так, как надо. Поэтому, как бы мы не относились к решениям Нобелевского комитета, все же область рок-фолк- культуры − это несколько другой коленкор. С другой стороны − приятно, что и бунтари со временем бронзовеют, приобретают статус живых классиков. Глядишь, так через пару лет и творчество Джаггера на уроках литературы в средней школе изучать начнут…
