Картина Хуанг Яна «Китайская татуировка Шан-Шуи» с изображением Мао, на лице которого - каллиграфический пейзаж, была запрещена китайским правительством для ввоза в Россию. Эта картина предполагала занять место в экспозиции выставки “Китай...Вперёд» в ЦУМе, однако предписание Гос.ведомства Китая с формулировкой «потому что она оскорбляет память о Мао» закрыло возможность вывоза картины куда-либо.